| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
INFERIOR
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
inferior I. adi.
1. inferior, de mai jos, situat mai jos, aflător dedesubt; de jos, situat jos.
2. (to) inferior (cu dat.), de calitate (mai) proastă (decât), de calitate inferioară.
3. (to) inferior (cuiva), mai mic în grad (decât).
4. (poligr.) interliniar.
5. (bot.) inferior.
6. (astron.) inferior.
inferior II. substantiv
inferior, subaltern;
your inferiors subalternii dumneavoastră;
kind to inferiors binevoitor cu subalternii, binevoitor faţă de subalterni.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
She had been always used to think herself a little inferior to Maria.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
“I know you'll be sorry afterwards. How can you make yourself so inferior to me, as to show such a bad spirit? But I forgive you.”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
They would be estimated very differently by others as well as myself; Mr. Martin may be the richest of the two, but he is undoubtedly her inferior as to rank in society.
(Emma, de Jane Austen)
An electrocardiographic finding of pathologic Q waves in leads III, aVF and often II, which is suggestive of myocardial infarction of the inferior wall of the left ventricle, without evidence of current or ongoing acute infarction.
(Old or Age Indeterminate Inferior Myocardial Infarction by ECG Finding, NCI Thesaurus/CDISC)
They were of course all intending to be surprised; but their astonishment was beyond their expectation; and on the part of Mrs. Bennet and Kitty, though she was perfectly unknown to them, even inferior to what Elizabeth felt.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
The delight of Clerval was proportionably greater than mine; his mind expanded in the company of men of talent, and he found in his own nature greater capacities and resources than he could have imagined himself to have possessed while he associated with his inferiors.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
"Something a little inferior I shall of course put up with, but it must not be much. If I am a fool, I shall be a fool indeed, for I have thought on the subject more than most men."
(Persuasion, de Jane Austen)
An electrocardiographic finding of pathologic Q waves in leads III, aVF and often II, which is suggestive of myocardial infarction of the inferior wall of the left ventricle and which is new compared to prior ECGs.
(New Inferior Myocardial Infarction by ECG Finding, NCI Thesaurus/CDISC)
Although I cannot say that I was ill treated in this island, yet I must confess I thought myself too much neglected, not without some degree of contempt; for neither prince nor people appeared to be curious in any part of knowledge, except mathematics and music, wherein I was far their inferior, and upon that account very little regarded.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
The fact is, once for all, I don't wish to treat you like an inferior: that is (correcting himself), I claim only such superiority as must result from twenty years' difference in age and a century's advance in experience.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
