Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INFLAME

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

inflame verb A. tranzitiv

1. a aprinde, a da foc la.

2. (fig.) a înflăcăra; a aprinde simţurile (cu gen.sau dat.); a mistui; a face să ardă; a încinge;

alcohol inflames the blood alcoolul încinge simţurile.

3. (fig.) a întărâta. a aţâţa, a întreţine, a alimenta;

to inflame a quarrel a aţâţa pe cei ce se ceartă, a pune paie pe foc.

4. (med. ) a inflama, a provoca o inflarnaţie (la, sau cu gen.).

inflame verb B. intranzitiv

1. a se aprinde, a lua foc;

hay inflames easily fânul se aprinde uşor.

2. (fig. ) (with) a se înflăcăra (pentru) a arde (de).

3. (med.) a se inflama.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Emma was just describing the nature of her friend's complaint;—a throat very much inflamed, with a great deal of heat about her, a quick, low pulse, &c. and she was sorry to find from Mrs. Goddard that Harriet was liable to very bad sore-throats, and had often alarmed her with them.

(Emma, de Jane Austen)

One such disorder is caused by a lack of normal expression of the adhesion molecules CD11 and CD18 by neutrophils, preventing them from interacting normally with adhesion molecules on endothelial cells and migrating into inflamed sites in tissues.

(Neutrophil Surface Molecule Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

It happened that a young female Yahoo, standing behind a bank, saw the whole proceeding, and inflamed by desire, as the nag and I conjectured, came running with all speed, and leaped into the water, within five yards of the place where I bathed.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

And what they showed is that patients who were inflamed — in other words, they had elevated levels of inflammatory markers at the beginning of the trial — so these patients showed benefits from the anti-cytokine drug, Khandaker said.

(Anti-inflammatory Drugs Also Fight Depression, Voanews)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA