Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
INFLUENCE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
influence I. substantiv
(on, upon. over, with) influenţă, înrâurire; imperiu, autoritate, dominaţie (asupra); factor influent;
a person of influence o persoană influentă;
backstairs influence influenţă ocultă, mână din umbră;
under the influence (of liquor) sub influenţa alcoolului;
petticoat influence domnia fustelor; cântă găina şi nu cocoşul; protecţie de fuste;
(jur) undue influence upon a minor abuz de putere asupra unui minor.
2. (electr.) inducţie.
influence II. verb tranzitiv
a influenţa, a înrâuri.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Oh, you must not let me influence you in any way.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
I wish I could get some clue to the cause. It would almost seem as if there was some influence which came and went.
(Dracula, de Bram Stoker)
I am sure there was an influence in the placid face of Agnes, and in the very touch of her hand upon his arm, that did wonders for him.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
I have always heard of Lady Russell as a woman of the greatest influence with everybody!
(Persuasion, de Jane Austen)
But there are many little ways in which I can influence him without a word, and I say we ought to do it to others if we can.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
This tells me that if you have been interviewing for a new position, it will come with considerable power and influence, and it will pay exceedingly well too.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
The investigation of the influence of variations in DNA sequence on drug response.
(Pharmacogenetics, NCI Thesaurus)
I was encompassed by a cloud which no beneficial influence could penetrate.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
Cell surface proteins that bind cytokines and trigger intracellular changes influencing the behavior of cells.
(Cytokine Receptor, NLM, Medical Subject Headings)