| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
INFORM
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
inform¹ verb A. tranzitiv
1. (of) a informa despre, a face cunoscut, a comunica (ceva cuiva); a înştiinţa, a anunţa (despre).
2. (with) a umple (de); a inspira, a insufla (ceva cuiva);
to inform smb. with a feeling a inspira cuiva un sentiment;
informed with life plin de viaţă.
3. (rar) a instrui, a învăţa.
inform¹ verb B. intranzitiv
(jur.) to inform against smb. a denunţa pe cineva.
inform² adjectiv
(lit.. despre mase) inform, amorf.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
She informs me that she makes one of her professional visits here, every year, sir.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
And did she inform you what I went to do?
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
I have something of consequence to inform you of, which I was on the point of communicating by paper.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Why had he been so careful not to inform the people at Briarbrae that he intended to remain near them?
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
“My good friends,” said I, “will you be so kind as to tell me the name of this town and inform me where I am?”
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
On the other hand, we are bound to inform the police of the discovery, and to see that this poor fellow’s body is looked after.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
The process whereby an expert in hereditary disorders provides information about risk and clinical burden of a disorder or disorders to patients or relatives in families with genetic disorders as an aid to making informed and responsible decisions about marriage, children, early diagnosis, and handling disability.
(Genetic Counseling, NCI Thesaurus)
He stopped a little from the inn, and raising his voice in an odd sing-song, addressed the air in front of him, Will any kind friend inform a poor blind man, who has lost the precious sight of his eyes in the gracious defence of his native country, England—and God bless King George!—where or in what part of this country he may now be?
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
I had informed him, that some of our crew left their country on account of being ruined by law; that I had already explained the meaning of the word; but he was at a loss how it should come to pass, that the law, which was intended for every man’s preservation, should be any man’s ruin.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
To fully understand how brain softness and stiffness influences cell behavior, the researchers investigated Piezo1 – a protein found on the cell surface, which informs the cell whether the surrounding environment is soft or stiff.
(Cambridge scientists reverse ageing process in rat brain stem cells, University of Cambridge)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
