Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INFORMATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

information substantiv

1. informaţie; informare;

to get in / to collect / to gather / to request information on / upon smth. a culege informaţii aupra unut lucru;

I am sending you for your information vă trimit cu titlu de informaţie;

piece of information indicaţie.

2. noutate, ştire.

3. stiinţă, instrucţie;

man full of information om foarte bine instruit.

4. denunţare; denunţ; delaţiune;

to lay an information against smb. with the police a denunţa pe cineva la poliţie;

bill of information denunţ scris;

to give information a face un denunţ.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The information about Mr. John's death and the manner of it came too suddenly: it brought on a stroke.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I was very much surprised by the inquiry; but could give no information on this point.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Now, I must apply to you for information.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Her only dependence for information of any kind was on Isabella.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

It might have been difficult, but friend Lestrade held information in his hands the value of which he did not himself know.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

‘We shall know if you speak of this,’ said he. ‘We have our own means of information.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

In that case, you can give us no further information.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“The information is quite correct,” I answered.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Difficult aspects like those are meant to bring information to you quickly so that you could correct, improve, or protect yourself and the situation—or leave it.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

He is gone to Whitby to get more information, and he will be here to-morrow to help us.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA