Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INFORMED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

informed adjectiv

1. informat, încunoştiinţat.

2. instruit, invăţat, cultivat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I ask because I always want to be informed, when I am ignorant.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

You have as good as informed me, sir, that you are going shortly to be married?

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

He WOULD have told me so, I doubt not, had I made any such inquiries, but they happened to be points on which I had been previously informed.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I had informed him, that some of our crew left their country on account of being ruined by law; that I had already explained the meaning of the word; but he was at a loss how it should come to pass, that the law, which was intended for every man’s preservation, should be any man’s ruin.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

The process whereby an expert in hereditary disorders provides information about risk and clinical burden of a disorder or disorders to patients or relatives in families with genetic disorders as an aid to making informed and responsible decisions about marriage, children, early diagnosis, and handling disability.

(Genetic Counseling, NCI Thesaurus)

Have you informed the police?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

On his return from Woodston, two days before, he had been met near the abbey by his impatient father, hastily informed in angry terms of Miss Morland's departure, and ordered to think of her no more.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

She wished him to know that she had been assured of his absence before she came to the place, and accordingly began by observing, that his arrival had been very unexpected—for your housekeeper, she added, informed us that you would certainly not be here till to-morrow; and indeed, before we left Bakewell, we understood that you were not immediately expected in the country.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

The rest of us have already read everything; so when we meet in the study we shall all be informed as to facts, and can arrange our plan of battle with this terrible and mysterious enemy.

(Dracula, de Bram Stoker)

He must content himself with being only generally agreeable, and letting Susan have her share of entertainment, with the indulgence, now and then, of a look or hint for the better-informed and conscious Fanny.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA