Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INJURED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

injured I. adi.

1. (despre persoane) ofensat, jignit, ultragiat;

injured wife soţie înşelată;

the injured party persoană ofensată, insultată; (jur.) partea lezată;

in an injured tone (of voice) pe un ton ofensat;

with an injured air cu un aer ofensat.

2. (despre un braţ etc.) rănit sau vătămat; (despra grâu etc.) stricat, avariat.

injured II. substantiv

(colectiv) the injured răniţi (din cauza unui accident), accidentaţii.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Let us not desert one another; we are an injured body.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

But that was not enough; for when people are determined on a mode of conduct which they know to be wrong, they feel injured by the expectation of any thing better from them.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Whether he were injured much or little, none could ever tell.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

The injured man was laid on his bed, and at Holmes’s request I examined him.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Who in the world cares for you? or who will be injured by what you do?

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Bethink you, my fair lord, said Alleyne to Sir Nigel, that we have never injured these men, nor have we cause of quarrel against them.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The researchers injured the mice retinas with a toxin that causes cell death in retinal ganglion cells and interneurons, another type of retinal cell whose job it is to transmit signals from photoreceptors to the brain.

(Researchers unlock regenerative potential of cells in the mouse retina, National Institutes of Health)

TWEAK has pleiotropic effects, mediating proinflammatory and pro-angiogenic activity as well as stimulation of invasion, migration, and survival mediated via its receptor Fn14; Fn14 is expressed at relatively low levels in normal tissues, but is elevated in tumor cells and locally in injured and diseased tissues.

(Anti-TWEAK Monoclonal Antibody RO5458640, NCI Thesaurus)

In other mammals, exposure to petroleum-based polycyclic aromatic hydrocarbons, through inhalation or aspiration of oil products can lead to injured lungs and altered immune function, both of which can increase an animal’s susceptibility to primary bacterial pneumonia.

(Deepwater Horizon oil spill contributed to high number of Gulf dolphin deaths, NOAA)

Oh, it is too hard that a sweet, simple, noble, strong nature such as his—a nature which enabled him by our dear, good friend's aid to rise from clerk to master in a few years—should be so injured that the very essence of its strength is gone.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA