Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INN

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

inn substantiv

1. (înv.) casă, locuinţă, domiciliu;

to take up one's inn (with) a găzdui, a mânca,a locui (la).

2. han (la oraş), birt, ospătărie, hotel, tavernă;

(fam.) a little country inn o mică cârciumă;

to put up at an inn a descinde la un han / la un hotel;

to keep an inn a ţine un han.

◊ the Inns of Court cele patru şcoli de drept (Lincoln's lnn, Gray's Inn, the Inner Temple, the Middle Temple; ele conferă diploma de drept şi se bucură de privilegiul exclusiv de a acorda înscrierea în barou);

(jur. ist.) the Inns of Chancery vechiul cămin, cu numeroase săli de studiu, al studenţilor în drept din Londra, actualmente folosit ca birou al avocaţilor.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Have you had inquiries made at inns and lodgings?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He lifted her up, and taking her with him, went to an inn where he thought he would stay the night.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

It was dark in the morning, when I got upon the coach at the inn door.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

About ten o'clock we started from the inn.

(Dracula, de Bram Stoker)

“But I will convey his dressing-case from the inn, and then all will be ready.”

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Here was an offer which the company in an English inn at that or any other date are slow to refuse.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

“It's these people of the inn—it's that boy. I wish I had put his eyes out!” cried the blind man, Pew.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Had not she better be carried to the inn?

(Persuasion, de Jane Austen)

Elizabeth had settled it that Mr. Darcy would bring his sister to visit her the very day after her reaching Pemberley; and was consequently resolved not to be out of sight of the inn the whole of that morning.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

I always stand up for women—and I assure you, if you knew how Selina feels with respect to sleeping at an inn, you would not wonder at Mrs. Churchill's making incredible exertions to avoid it.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA