Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INSPECTION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

inspection s.

1. inspecţie, inspectare (a unei instituţii); verificare, cercetare, examinare (a unor titluri, doumente); revizie, verificare (a unei maşini); control (al biletelor);

to subject to a close inspection a supune unui examen amănunţit;

on close inspection cercetând îndeaproape;

on simple inspection la o simplă cercetare;

at the first inspection la prima vedere;

sanitary inspection inspecţie sanitară.

2. (mil.) revistă;

to hold on inspection a trece în revistă;

kit inspection inspectarea efectelor.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I did not gain very much, however, by my inspection.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Issue associated with the non-compliance or non-performance to manufacturer specifications relating to device routine maintenance, i.e., periodic inspection, failure detection, repair, and care of the device to sustain or restore acceptable operating conditions.

(Medical Device Maintenance Does not Comply to Manufacturers Recommendations, Food and Drug Administration)

Our inspection was not wasted.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

His tremendous, dormant strength must have stirred, swiftly and accurately, or I must have slept a moment, for before I knew it he had stepped two paces forward, gripped my right hand in his, and held it up for inspection.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA