INSPECTOR

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

inspector substantiv

1. inspector (de şcoală, de poliţie; între sergent şi superintendent); revizor, controlor (de lămpi de siguranţă etc.);

woman inspector inspectoare;

road inspector picher;

inspector of mines inspector de mine;

inspector of weights and measures verificator de măsuri şi greutăţi.

2. (ferov. etc.) supraveghetor.

3. recepţioner; controlor de calitate.

“This must be preserved, for it will figure in the trial,” said Holmes, as he handed the bag with its contents to the inspector.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Beside him stood a smart-looking police-inspector, who was taking notes in a pocket-book.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

My friend turned to the country inspector.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

“The third on the right is his,” said the inspector.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The Scotland Yard inspector was still writing in the parlour when Holmes interrupted him.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Holmes laid his hand upon the inspector’s shoulder.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

“He’s a beauty, isn’t he?” said the inspector.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He dashed up, the inspector and I at his heels, while his brother Mycroft followed as quickly as his great bulk would permit.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“It’s true,” said the inspector, with amusement. “It might be a description of Watson.”

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“You’ll only get yourself hurt,” said the inspector. “Stand still, will you?”

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)