Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INSPIRED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

inspired adjectiv

1. (despre aer etc.) aspirat, inspirat.

2. (despre o persoană, o scriere etc.) inspirat;

inspired verse versuri inspirate, poezie plină de inspiraţie;

like one inspired ca un inspirat;

(fam.) you were well inspired in buying ai fost bine inspirat cumpărând (despre o informaţie etc.) oficial;

inspired paragraph notă de origine oficioasă;

an inspired article un articol inspirat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The plus side to all this is that Neptune will be in perfect angle to this full moon and Sun, so if you work in the creative arts or if you have a chance to recommend creative decisions, you will be inspired.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Indeed, they were more and more brightly exhibited as the hours went on; for I thought even then, and I have no doubt now, that the consciousness of success in his determination to please, inspired him with a new delicacy of perception, and made it, subtle as it was, more easy to him.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It seemed I had found a brother: one I could be proud of,—one I could love; and two sisters, whose qualities were such, that, when I knew them but as mere strangers, they had inspired me with genuine affection and admiration.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Why, on the outside cover were printed every month the words of one of the world's great writers, words proclaiming the inspired mission of the Transcontinental by a star of literature whose first coruscations had appeared inside those self-same covers.

(Martin Eden, de Jack London)

I told her that I had been in sore need of her help; that without her I was not, and I never had been, what she thought me; but that she inspired me to be that, and I would try.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA