Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INSTANCE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

instance I. substantiv

1. exemplu, pildă, caz;

for instance de exemplu, de pildă;

this is a good instance iată un exemplu bun;

if for instance A is the base of a triangle dacă bunăoară A este baza unui triunghi;

in this instance în acest caz, în cazul de faţă; (jur.) în speţă;

an isolated instance un caz izolat;

in many instances în multe cazuri;

in the first instance în primul rând, mai întâi;

as an instance of his onesty, I may mention ca o dovadă a integrităţii sale aş putea cita.

2. insistenţă, cerere, rugăminte stăruitoare;

at the instance of la cererea (cu gen.), la insistenţa (cu gen.).

3. (jur.) instanţă judecătorească;

court of first instance tribunal de primă instanţă.

instance II. verb tranzitiv

1. a cita (ceva, pe cineva) ca exemplu;

instance the case of cităm cazul (cu gen.).

2. pasiv to be instanced in a fi ilustrat prin;

this instinct is instanced in young children acest instinct îl găsim la copii mici.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

For instance, the night before I am married!

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

He turned back and asked: When you're speakin' to a young lady—say, for instance, Miss Lizzie Smith—do you say 'Miss Lizzie'? or 'Miss Smith'?

(Martin Eden, de Jack London)

Why, I myself am an instance of a man who had a strange belief.

(Dracula, de Bram Stoker)

A data type comprised of a collection of instance identifier values that are distinct.

(Discrete Set Instance Identifier Data Type, NCI Thesaurus)

EXAMPLE(S): Over time, there may be multiple changes to a document, and the version allows an individual to capture relationships between changes in the instances of a document over time.

(Document Version Number Text, NCI Thesaurus/BRIDG)

An instance happened before dinner was done.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Variety; quality, state, fact, or instance of being different.

(Diversity, NCI Thesaurus)

This second instance of his anxiety to delay what she so much wished for struck Catherine as very remarkable.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

The unique identifier for an instance of a performed procedure step.

(Performed Procedure Step SOP Instance UID, NCI Thesaurus)

An instance of a planned activity is not assigned to a particular StudySubject, but to a "kind of" StudySubject.

(Planned Clinical Study Activity, NCI Thesaurus/BRIDG)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA