Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INTELLECTUAL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

intellectual I. adjectiv

intelectual; mintal;

intellectual effort efort intelectual.

intellectual II. substantiv

intelectual;

the intellectuals intelectualii, intelectualitatea, pătura cultă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

My dear Watson, you evidently did not realize my meaning when I said that this man may be taken as being quite on the same intellectual plane as myself.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Do you know, he is the brightest, the most intellectual, man I have ever talked with.

(Martin Eden, de Jack London)

I had a growing conviction that this sudden change of his entire intellectual method was but yet another form or phase of his madness, and so determined to let him go on a little longer, knowing from experience that he would, like all lunatics, give himself away in the end.

(Dracula, de Bram Stoker)

It was true that her friend was going only half a mile from them; but Emma was aware that great must be the difference between a Mrs. Weston, only half a mile from them, and a Miss Taylor in the house; and with all her advantages, natural and domestic, she was now in great danger of suffering from intellectual solitude.

(Emma, de Jane Austen)

Martin had ascended from pitch to pitch of intellectual living, and here he was at a higher pitch than ever.

(Martin Eden, de Jack London)

It was an intellectual function, too.

(Martin Eden, de Jack London)

Here was intellectual life, he thought, and here was beauty, warm and wonderful as he had never dreamed it could be.

(Martin Eden, de Jack London)

A fine Nietzsche-man he was, to allow his intellectual concepts to be shaken by the first sentiment or emotion that strayed along—ay, to be shaken by the slave-morality itself, for that was what his pity for his sister really was.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA