| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
INTELLIGENT
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
intelligent adjectiv
1. inteligent, deştept; ager (la minte), cu mintea ageră;
an intelligent answer un răspuns inteligent.
2. (înv., lit.) (of) conştient, care işi dă seama (de); cunoscător (cu gen.), versat (în);
to be intelligent of a fact a fi conştient de un fapt (oarecare); a fi în cunoştinţă de cauză;
to be intelligent of a subject a fi versat într-un domeniu (oarecare).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Women of that class have great opportunities, and if they are intelligent may be well worth listening to.
(Persuasion, de Jane Austen)
That dog's too intelligent to kill.
(White Fang, de Jack London)
The study shows that in more intelligent persons certain brain regions are clearly more strongly involved in the exchange of information between different sub-networks of the brain in order for important information to be communicated quickly and efficiently.
(Smart People Have Better Connected Brains, Editura Global Info)
I am afraid that my explanation may disillusionize you but it has always been my habit to hide none of my methods, either from my friend Watson or from any one who might take an intelligent interest in them.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
But no sooner had he made it clear to himself and his friends that she hardly had a good feature in her face, than he began to find it was rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
The research team reported that in more intelligent persons two brain regions involved in the cognitive processing of task-relevant information (i.e., the anterior insula and the anterior cingulate cortex) are connected more efficiently to the rest of the brain.
(Smart People Have Better Connected Brains, Editura Global Info)
She always watched them as long as she could, delighted to fancy she understood what they might be talking of, as they walked along in happy independence, or equally delighted to see the Admiral's hearty shake of the hand when he encountered an old friend, and observe their eagerness of conversation when occasionally forming into a little knot of the navy, Mrs Croft looking as intelligent and keen as any of the officers around her.
(Persuasion, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
