Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INTELLIGIBLE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

intelligible adjectiv

inteligibil; desluşit, clar;

an intelligible pronunciation o pronunţare clară;

she spoke so fast as to be hardly intelligible (ea) vorbea atât de repede, încât nu o puteai înţelege.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

She had hoped for an answer here—for a few words to say that her conduct was at least intelligible; but he was silent; and, as far as she could judge, deep in thought.

(Emma, de Jane Austen)

She had met him, he said, with a serious—certainly a serious—even an agitated air; but before he had been able to speak one intelligible sentence, she had introduced the subject in a manner which he owned had shocked him.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Mr. Wickham began to speak on more general topics, Meryton, the neighbourhood, the society, appearing highly pleased with all that he had yet seen, and speaking of the latter with gentle but very intelligible gallantry.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

There is no danger of your not being intelligible, which is the first thing.

(Emma, de Jane Austen)

Emma could not forgive her;—but as neither provocation nor resentment were discerned by Mr. Knightley, who had been of the party, and had seen only proper attention and pleasing behaviour on each side, he was expressing the next morning, being at Hartfield again on business with Mr. Woodhouse, his approbation of the whole; not so openly as he might have done had her father been out of the room, but speaking plain enough to be very intelligible to Emma.

(Emma, de Jane Austen)

Mr. Weston was a great favourite, and there was not a creature in the world to whom she spoke with such unreserve, as to his wife; not any one, to whom she related with such conviction of being listened to and understood, of being always interesting and always intelligible, the little affairs, arrangements, perplexities, and pleasures of her father and herself.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA