Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INTENDED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

intended I. adjectiv

1. plănuit, proiectat în viitor;

intended effect efect scontat.

2. intended for destinat să (sau cu dat.).

3. intenţionat, intenţional, (făcut) cu intenţie.

intended II. substantiv

(fam.) logodnic; logodnică;

her intended logodnicul ei;

his intended logodnica lui.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

She mentioned nothing of what she had heard, or what she intended, at home.

(Persuasion, de Jane Austen)

He continued—God and nature intended you for a missionary's wife.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

In a few minutes Sir Thomas came to her, and asked if she were engaged; and the “Yes, sir; to Mr. Crawford,” was exactly what he had intended to hear.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

They had made him sweat, and now he intended to make them sweat.

(Martin Eden, de Jack London)

Why had he been so careful not to inform the people at Briarbrae that he intended to remain near them?

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Anonymisation is intended to prevent subject re-identification.

(Anonymised Genomic Data and Samples, NCI Thesaurus)

After waiting a moment, as if to be sure she intended to say no more, he replied, If you mean Miss Fairfax and Frank Churchill, I have heard that already.

(Emma, de Jane Austen)

Elizabeth, however astonished, was at least more prepared for an interview than before, and resolved to appear and to speak with calmness, if he really intended to meet them.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

THIS morning I had fully intended to call on you, if I could possibly find a spare half hour, but one has always so much to do on first coming to town.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

A substance intended for administration in or around the eye.

(Ophthalmic Dosage Form, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA