Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INTENSE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

intense adjectiv

1. intens, puternic, tare;

intense emotion emoţie intensă / puternică;

intense longing dorinţă puternică / arzătoare;

intense pain durere intensă / puternică.

2. (in) zelos (în), conştiincios (în).

3. (sl.) capabil de emoţii puternice; sensibil; iritabil.

4. (fot.) intens.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The most intense color is deep blue.

(Blue Aurorae in Mars’ Sky Visible to the Naked Eye, NASA)

The Duke stood in thought for a moment, with a look of intense surprise on his face.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“That’s it!” cried Hatherley, in intense excitement.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The intense heat from the host star would be far too great to support life, however, and could not maintain liquid water.

(Lava or Not, Exoplanet 55 Cancri e Likely to have Atmosphere, NASA)

At age 14, I was in the hospital for 11 months without interruption, and there would be more surgeries and three years of intense physical therapy to help me learn to walk again.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

If the amiable gentleman who wrote that kindly note could have known what intense happiness he was giving a fellow creature, I think he would devote his leisure hours, if he has any, to that amusement, for Jo valued the letter more than the money, because it was encouraging, and after years of effort it was so pleasant to find that she had learned to do something, though it was only to write a sensation story.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He sank back into the state of intense and silent thought from which he had emerged; but it seemed to me, accustomed as I was to his every mood, that some new possibility had dawned suddenly upon him.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I had hoped that in some way I could coax my companion back into the quiet which had been the object of our journey; but one glance at his intense face and contracted eyebrows told me how vain was now the expectation.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

For two hours, with most intense concentration, Holmes examined every object in turn, but his face showed that his quest was not a successful one.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

At first I was surprised and confused; then, as he lay in his house and didn't move or breathe or speak hour upon hour it grew upon me that I was responsible, because no one else was interested—interested, I mean, with that intense personal interest to which every one has some vague right at the end.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA