INTERESTED

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

interested adjectiv

(in., by) interesat (în); care se interesează (de); care manifestă interes (pentru);

interested witness martor interesat; martor părtinitor / strâmb;

vitally interested in smth. vital interesat în ceva;

I was interested by / in the story povestea mă interesa;

interested motives motive interesate / legate de un interes material; interese materiale;

(com.) interested parties părţile interesate.

Not a very romantic story, but it interested me, and I was glad to hear that Mrs. K. lends him her parlor for some of his scholars.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He was not interested in the news.

(Martin Eden, de Jack London)

Nor was I; but I was a good deal interested and excited.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I am at least deeply interested.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

“So you have been at Yarmouth, Steerforth!” interested to know all about it.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Everybody seemed interested in what was going on amid ships.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

It was one bird, I imagine in which you were interested—white, with a black bar across the tail.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I had never seen one, and was much interested.

(Dracula, de Bram Stoker)

“Who are those next to him?” asked Alleyne, much interested.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

You are afraid of giving me trouble; but I assure you, my dear Jane, the Campbells can hardly be more interested about you than I am.

(Emma, de Jane Austen)