Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INTERIOR

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

interior I. adjectiv

1. interior, dinăuntru; intern; situat în interiorul unei ţări, al unei provincii, regiuni etc.;

interior town oraş din interiorul ţării / provinciei, ţinutului etc.

2. (fig.) interior, lăuntric, sufletesc; intim;

interior feelings sentimente intime.

interior II. substantiv

1. interior, parte interioară, partea dinăuntru;

the interior of a building partea interioară a unei clădiri.

2. (fig.) sine, suflet, spirit; fire; structură sufletească.

3. Interior afacerile interne, internele (unui stat);

Minister of the Interior Ministrul Afacerilor Interne, ministru de Interne;

Department of the Interior Departamentul Afacerilor Interne; Ministerul de lnterne (în S.U.A. şi Canada)

4. (arte) interior.

5. (fam.) măruntaie, intestine.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Mercury’s interior has cooled more rapidly than our planet’s.

(A Closer Look at Mercury’s Spin and Gravity Reveals the Planet’s Inner Solid Core, NASA)

As soon as Silver disappeared, the captain, who had been closely watching him, turned towards the interior of the house and found not a man of us at his post but Gray.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Heterochromatin found in the nucleus near the interior face of the inner nuclear membrane.

(Marginal Chromatin, NCI Thesaurus)

This allele, which encodes folate receptor alpha protein, is involved in the trafficking of 5-methyltetrahydrofolate to the cell interior.

(FOLR1 wt Allele, NCI Thesaurus)

The young age of the small scarps means that Mercury joins Earth as a tectonically active planet, with new faults likely forming today as Mercury’s interior continues to cool and the planet contracts.

(The Incredible Shrinking Mercury is Active After All, NASA)

Encoded as 2 alternative isoforms by human FOLR1 Gene (FOLR Family), high affinity Folate Receptor 1 is a protein with eight disulfide bonds and attached to the cell membrane by a GPI-anchor that mediates delivery of 5-methyltetrahydrofolate to the cell interior.

(Folate Receptor 1, NCI Thesaurus)

DNA Repair Endonucleases specifically catalyze the hydrolysis of interior DNA phosphodiester bonds during correction of errors in DNA structure and sequence to protect genetic information against chemical, radiation or spontaneous damage and against replication errors, and to restore DNA to its original state.

(DNA Repair Endonuclease, NCI Thesaurus)

The large scarps were formed as Mercury’s interior cooled, causing the planet to contract and the crust to break and thrust upward along faults making cliffs up to hundreds of miles long and some more than a mile (over one-and-a-half kilometers) high.

(The Incredible Shrinking Mercury is Active After All, NASA)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA