Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INTERPRETATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

interpretation substantiv

1. interpretare, tălmăcire, tâlcuire; lămurire; explicare; descifrare.

2. (muz.) interpretare, executare.

3. (teatru) joc.

4. traducere, tălmăcire (orală).

5. (mil.) descifrare (a fotografiilor aeriene), interpretare fotogrammetrică.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

On this point she was soon satisfied; and two or three little circumstances occurred ere they parted, which, in her anxious interpretation, denoted a recollection of Jane not untinctured by tenderness, and a wish of saying more that might lead to the mention of her, had he dared.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

A finding indicating the presence of Barrett esophagus in which technical reasons make the interpretation of atypia difficult, atypia is present but it is not quite to the level of dysplasia, or atypia is present at the bases of the crypts but does not reach the surface of the crypts.

(Barrett Esophagus-Indefinite for Dysplasia, NCI Thesaurus)

Her comfort in that day's dinner was quite destroyed: she could hardly eat anything; and when Sir Thomas good-humouredly observed that joy had taken away her appetite, she was ready to sink with shame, from the dread of Mr. Crawford's interpretation; for though nothing could have tempted her to turn her eyes to the right hand, where he sat, she felt that his were immediately directed towards her.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA