Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INTERVENE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

intervene verb intranzitiv

1. a interveni; a surveni, a se întâmpla între timp;

if nothing intervenes dacă nu intervine nimic, dacă nu survine ceva.

2. (in) a interveni, a se amesteca, a se băga (în);

to intervene in the affairs of other countries a se amesteca în afacerile altor ţări.

3. (between) a se scurge, a trece (între, de la... până la); a despărţi, a separa (cu ac.);

twelve years intervened au trecut / s-au scurs doisprezece ani;

twelve miles intervened between the two towns douăzeci de mile despărţeau cele două oraşe.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

This invitation of Mary's removed all Lady Russell's difficulties, and it was consequently soon settled that Anne should not go to Bath till Lady Russell took her, and that all the intervening time should be divided between Uppercross Cottage and Kellynch Lodge.

(Persuasion, de Jane Austen)

But the cove that intervened!

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA