Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INTIMACY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

intimacy substantiv

intimitate; apropiere; relaţii intime;

(jur.) intimacy took place au avut loc relaţii intime (între două persoane de sex opus);

to be on terms of intimacy a fi (prieten) intim (cu cineva).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I have been seeing their intimacy with the greatest pleasure.

(Emma, de Jane Austen)

The intimacy had been formed before our marriage.

(Persuasion, de Jane Austen)

But our intimacy was much advanced by his taking me on his back to carry me home.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She was very wrong in singling me out as she did; I can safely say that every advance to intimacy began on her side.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Towards her husband and mother she was the same as to them; and intimacy was therefore neither to be looked for nor desired.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

“I read immortality in your eyes,” I answered, dropping the “sir,”—an experiment, for I thought the intimacy of the conversation warranted it. He took no notice.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

The intercourse of the two families was at this period more nearly restored to what it had been in the autumn, than any member of the old intimacy had thought ever likely to be again.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

“I do not know what your opinion may be, Mrs. Weston,” said Mr. Knightley, “of this great intimacy between Emma and Harriet Smith, but I think it a bad thing.”

(Emma, de Jane Austen)

It is not time or opportunity that is to determine intimacy;—it is disposition alone.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I had not considered that my excessive intimacy must have its danger of ill consequence in many ways; and that I had no right to be trying whether I could attach myself to either of the girls, at the risk of raising even an unpleasant report, were there no other ill effects.

(Persuasion, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA