| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
JEALOUSY
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
jealousy substantiv
1. gelozie; invidie, pizmă.
2. suspiciune, bănuială; îndoială, nesiguranţă.
3. zel, grijă; veghere.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
It might have been an opportunity of watching the loves and jealousies of the four—they were now altogether; but she could stay for none of it.
(Persuasion, de Jane Austen)
They were perfectly free from any jealousy of Mansfield.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
It was his jealousy of Frank Churchill that had taken him from the country.
(Emma, de Jane Austen)
Convinced as Elizabeth now was that Miss Bingley's dislike of her had originated in jealousy, she could not help feeling how unwelcome her appearance at Pemberley must be to her, and was curious to know with how much civility on that lady's side the acquaintance would now be renewed.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
He stood between them, looking on the prostrate girl with a mixture of compassion for her, and of jealousy of her holding any companionship with her whom he loved so well, which I have always remembered distinctly.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
You have no doubt of the mutual attachment of your brother and your friend; depend upon it, therefore, that real jealousy never can exist between them; depend upon it that no disagreement between them can be of any duration.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
She was full of jealousy and agitation.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
On his side, there had been a long-standing jealousy, old as the arrival, or even the expectation, of Frank Churchill.
(Emma, de Jane Austen)
Jealousy of Mr Elliot!
(Persuasion, de Jane Austen)
I liked him no better than at first, and had the same uneasy jealousy of him; but if I had any reason for it beyond a child's instinctive dislike, and a general idea that Peggotty and I could make much of my mother without any help, it certainly was not THE reason that I might have found if I had been older.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
