Editura Global Info / Dicţionar englez-român

JOINT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

joint I. substantiv

1. legătură, încheietură, loc de unire.

2. (tehn.) îmbucare, înnădire, sudare.

3. (tehn.) falţ, sanţ de îmbinare; racord; articulaţie.

4. (metal.) cusătură.

5. (constr.) nod de fermă; rost; balama, ţâţână.

6. (ferov.) joantă.

7. (auto) garnitură de etanşare.

8. (poligr.) falţ; întăritură.

9. (geol.) falie.

10. (anat.) încheietură, articulaţie;

out of joint a) scos din ţâţâni / balamale; b) enervat, scos din ale lui. c) scrântit.

11. parte componentă (din ceva).

12. halcă, bucată de carne;

dinner from the joint prânz gătit din carne.

13. (bot.) nod (loc pe tulpină de unde ies frunze).

14. (amer.) cârciumă, speluncă (clandestină).

joint II. adjectiv

comun, unit; împreună; combinat, solidar;

joint action acţiune comună.

(com.) joint and several debt datorie solidară.

joint III. verb tranzitiv

1. a articula; a uni; a lega.

2. (electr.) a lega, a cupla.

3. (constr.) a îmbina; a etanşa; a rostui.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Signs and symptoms may include swelling around the affected joint and pain.

(Arthritis, NCI Thesaurus)

There was only one danger—that my joints would rust; but I kept an oil-can in my cottage and took care to oil myself whenever I needed it.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

When inflammation occurs during osteoarthritis, the body produces an increased number of cells within and around the joint.

(Joint lubricating fluid plays key role in osteoarthritic pain, University of Cambridge)

She was, of course, the object of their joint dislike.

(Emma, de Jane Austen)

Well, as your joint acquaintance, then, I shall be very happy to see Captain Benwick.

(Persuasion, de Jane Austen)

I am not aware that in all our joint researches we have ever had a case which was more difficult to get at.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Infectious arthritis is an infection that has spread from another part of the body to the joint.

(Arthritis, NIH: National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases)

If you are responsible for helping an aging parent, such as having to choose among medical or living arrangements, your partner may not want you to use joint funds to help.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Joint pain.

(Arthralgia, NCI Dictionary)

Pain in a joint.

(Arthralgia, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA