Ştiri şi informaţii din toată lumea
    Editura Global Info / Dicţionar englez-român

    KEDGE

    Traducere în limba română

    kedge (mar.) I. verb intranzitiv

    a se trage pe ancoră, a fi remorcat pe ancoră, a avansa cu nava cu ajutorul parâmelor prinse de ancoră şi trase de cabestan.


    kedge (mar.) II. s.

    ancorat, ancoră mică de pupă.

     Exemple de propoziții și/sau fraze: 

    I found a light kedge anchor in the fore-hold, where such things were kept; and with a deal of exertion got it on deck and into the boat.

    (The Sea-Wolf, de Jack London)

    I know what I shall do to-morrow, the first thing—run out a light anchor and kedge the schooner off the beach.

    (The Sea-Wolf, de Jack London)




    TE-AR MAI PUTEA INTERESA