Editura Global Info / Dicţionar englez-român

KINGDOM

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

kingdom substantiv

1. regat; imperiu, împărăţie;

the kingdom of heaven împărăţia cerurilor;

I wouldn't 'do it for a kingdom n-aş face-o pentru nimic în lume;

to come into one's kingdom a se impune, a se face cunoscut.

2. regn (animal, vegetal).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

For he thought to himself, “My brother is surely dead, and the kingdom will fall to me if I find the water.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Does not one fair kingdom content you, that you should strive so for this other one which has no love for you?

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Of all houses in the kingdom Mrs. Bragge's is the one I would most wish to see you in.

(Emma, de Jane Austen)

Looks a picture, he does—and fit to fight for a kingdom.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

The first of these, however, deals with interest of such importance and implicates so many of the first families in the kingdom that for many years it will be impossible to make it public.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Does it seem like home, and do you feel as if you should be happy here? asked Mrs. March, as she and her daughter went through the new kingdom arm in arm, for just then they seemed to cling together more tenderly than ever.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

All taxonomic kingdoms contain microorganisms.

(Microorganism, NCI Thesaurus)

The oldest in the kingdom.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

His answer, as I could comprehend it, was, that this must be a work of time, not to be thought on without the advice of his council, and that first I must lumos kelmin pesso desmar lon emposo; that is, swear a peace with him and his kingdom.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

But the prince gave the king of the land the bread, and all his kingdom ate of it.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA