Editura Global Info / Dicţionar englez-român

KITCHEN

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

kitchen substantiv

1. bucătărie;

field kitchen bucătărie de campanie;

patient's kitchen locul unde se prepară tizanele (într-un spital);

thieve's kitchen adăpost al hoţilor, oficină (de afaceri veroase, de urzeli şi intrigi).

2. (mai ales în Scoţia) bucate, alimente;

some kitchen to put on your bread ceva de pus pe pâine.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I had not thought of it on the occasion of my last visit, but how strange it was to me, now, to miss Mr. Barkis out of the kitchen!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Mercury also rules electronic products, including cars, computers, smartphones, televisions, kitchen appliances, and other machines we enjoy.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

About this girl, Miss Holder. You saw her return by the kitchen door, I presume?

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“But now, Mr. Holmes, I invite your attention to the kitchen.”

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

The kitchen stands right at the back of the house.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

We had first made an examination of the kitchen, and especially of the kitchen fire, to see whether she might have made away with the papers during the instant that she was alone.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The servant at once seized her by the neck, carried her to the kitchen, and said to the cook: Here is a fine duck; pray, kill her.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Whatever was wanted was hallooed for, and the servants hallooed out their excuses from the kitchen.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

"No, Sam, return to the kitchen: I am not in the least afraid."

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

So I said I would go down and see, and Jane said, 'Shall I go down instead? for I think you have a little cold, and Patty has been washing the kitchen.'—'Oh! my dear,' said I—well, and just then came the note.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA