Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
KNACK
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
knack substantiv
îndemânare, dibăcie, abilitate, iscusinţă, talent, pricepere;
to have the knack of doing smth., to have a knack for doing smth. a se pricepe să facă ceva;
to acquire the knack of smth. a căpăta îndemânare / pricepere, a deveni priceput în ceva;
I haven't got into the knack of it yet nu m-am deprins încă, nu i-am prins încă meşteşugul;
to lose the knack of smth. a pierde obişnuinţa / îndemânarea de a face ceva;
it's a matter of knack e o chestiune de obişnuinţă;
the knack of pleasing talentul / darul de a plăcea;
he has a happy knack of saying the right thing are darul / talentul de a spune totdeauna lucrul cel mai nimerit.