Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
KNOCK-OUT
Traducere în limba română
knock-out I. adjectiv
(despre o lovitură) de graţie; care te doboară pe loc;
to sell smth at a knock-out price a vinde ceva la un preţ menit să distrugă/ să zădărnicească orice concurenţă.
knock-out II. substantiv
1. lovitură de graţie; (la box) knock-out.
2. om sau lucru formidabil / fără pereche;
it's a fair knock-out! e formidabil, e uluitor!
3. (într-un concurs sportiv pe echipe) eliminarea progresivă a echipelor învinse.
◊ (amer. fam.) knock-out drops a) narcotic; b) acid fenic, fenol.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
At any rate, on our side the shield, it was considered a knock-out blow to him.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)