| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
LABEL
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
label1 I. substantiv
1. etichetă, inscripţie, denumire.
2. (fig.) etichetă, nume.
3. (tehn.) etichetă, marca fabricii; plumb de garanţie.
4. bucată de hârtie sau de pergament pentru sigiliul documentelor, al hrisoavelor, etc.
5. moţ, ciucure; sfoară.
6. (jur.) codicil, adaos la un testament.
7. (amer.) marcă poştală.
label1 II. verb tranzitiv
1. a eticheta, a aplica o etichetă pe, a lipi o etichetă pe; a adresa (un pachet); a marca;
(com.) to label an article for sale a pregăti o marcă pentru vânzare.
2. (fig.) a eticheta, a da un nume (cu dat.);
to label smb. as a eticheta pe cineva ca, a caracteriza pe cineva drept.
label2 substantiv, vezi labellum.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
A period in a clinical study during which subjects receive open label therapeutic treatment.
(Open Label Treatment Epoch, NCI Thesaurus)
In some experiments, they showed that they could precisely map circuits by using the implant to inject viruses that label cells with genetic dyes.
(Futuristic brain probe allows for wireless control of neurons, NIH)
They are performed after preliminary evidence suggesting effectiveness of the drug has been obtained, and are intended to gather the additional information about effectiveness and safety that is needed to confirm efficacy and evaluate the overall benefit-risk relationship of the drug and to provide an adequate basis for physician labeling.
(phase III trial, NCI Thesaurus/CDISC)
Capromab pendetide can be used in diagnosis or detection of prostate cancer when labeled with Indium I-111, which emits gamma radiation and X-Ray photons that can be captured by gamma camera allowing imaging of PMSA expressing tissues.
(Capromab pendetide, NCI Thesaurus)
Check the product labels.
(Calcium, NIH: National Institutes of Health Office of Dietary Supplements)
To confirm that these unusual cells originated from muscle cells, the team used another new technology, known as lineage labelling, which allowed the researchers to trace the history of a gene’s expression in each cell.
(Observation of blood vessel cells changing function could lead to early detection of blocked arteries, University of Cambridge)
I don't believe any of you suffer as I do, cried Amy, for you don't have to go to school with impertinent girls, who plague you if you don't know your lessons, and laugh at your dresses, and label your father if he isn't rich, and insult you when your nose isn't nice.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
