Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LACK

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

lack I. substantiv

1. (of) lipsă, absenţă, sărăcie (de);

lack of judgement lipsă de judecată;

lack of money lipsă de bani;

(tehn.) lack of balance lipsă de echilibru;

lack of power lipsă de putere;

for lack of din lipsă de.

2. (înv.) dojană, mustrare, reproş.

3. (înv.) defect, cusur, greşeală.

lack II. verb A. intranzitiv

1. a lipsi.

2. a fi absent.

lack II. verb B. tranzitiv

1. a avea lipsă / trebuinţă; nevoie de;

we lack nothing nu ne lipseşte nimic;

he lacks experience îi lipseşte experienţa.

2. (înv.) a simţi lipsa (cu gen.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Why, no, ma’am, I have all that I lack.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Certainly, in all of them was lacking the something more which he found in himself and in the books.

(Martin Eden, de Jack London)

Somehow, I, who have always had expression, lacked expression when with Wolf Larsen.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

We shall all be armed, in all ways; and when the time for the end has come, our effort shall not be lack.

(Dracula, de Bram Stoker)

You could have your lawyer write a letter to remind the client of their obligation if a lack of payment to you goes on too long.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

One such disorder is caused by a lack of normal expression of the adhesion molecules CD11 and CD18 by neutrophils, preventing them from interacting normally with adhesion molecules on endothelial cells and migrating into inflamed sites in tissues.

(Neutrophil Surface Molecule Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

This relationship suggests that a shared molecular pathway, or a common mechanism, may be influencing a person’s susceptibility to the lack of oxygen caused by sleep disordered breathing and other lung illnesses such as emphysema.

(Researchers identify genetic variations linked to oxygen drops during sleep, National Institutes of Health)

But something lacked.

(White Fang, de Jack London)

Some common mouth problems include: • Cold sores - painful sores on the lips and around the mouth, caused by a virus • Canker sores - painful sores in the mouth, caused by bacteria or viruses • Thrush - a yeast infection that causes white patches in your mouth • Leukoplakia - white patches of excess cell growth on the cheeks, gums or tongue, common in smokers • Dry mouth - a lack of enough saliva, caused by some medicines and certain diseases • Gum or tooth problems • Bad breath

(Mouth Disorders, NIH)

A confirmation of intermediate black holes' existence, or lack of, will have profound implications for our understanding of the formation of supermassive black holes and the dynamics of the galaxies that host them, said Pedro Marronetti, a program director in NSF's Division of Physics.

(Observing 'black hole symphony' using gravitational wave astronomy, National Science Foundation)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA