Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LACK-LUSTRE

Traducere în limba română

lack-lustre adjectiv

(despre ochi) stins, lipsit de strălucire.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He became quite quiet, and went and sat on the edge of his bed resignedly, and looked into space with lack-lustre eyes.

(Dracula, de Bram Stoker)

His eyes went lack-lustre, and he lay back on the pillow, pulling the blanket about him and up to his chin.

(Martin Eden, de Jack London)

C'est pour vos peches—pour vos peches, they droned, looking at the travellers with sad lack-lustre eyes, and then bent to their bloody work once more without heed to the prayers and persuasions which were addressed to them.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Through the gloom one could dimly catch a glimpse of bodies lying in strange fantastic poses, bowed shoulders, bent knees, heads thrown back, and chins pointing upward, with here and there a dark, lack-lustre eye turned upon the newcomer.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

After she left him he sat drearily, with drooping shoulders, on the edge of the bed, gazing about him with lack-lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine, which had come in the morning's mail and which lay unopened, shot a gleam of light into his darkened brain.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA