Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LAD

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

lad substantiv

1. tânăr, flăcău, băiat.

2. tovarăş, camarad.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“Saddle a horse, my lad,” said he. “I shall wish you to take a note to Elrige’s Farm.”

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

My lads, said he, we've had a hot day and are all tired and out of sorts.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

A sudden idea seemed to occur to Holmes, for he leaned forward and touched the lad upon the sleeve.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

"Aren't you but fifteen?" asked Jo, looking at the tall lad, whom she had imagined seventeen already.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

So it was that my father came home to us, and a better or kinder no lad could wish for.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Aye, lads, it was that,” said a deep voice from behind Alleyne's shoulder.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The old king could not for some time think of any work for her to do; but at last he said, “I have a lad who takes care of my geese; she may go and help him.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

“To look at these heer flowers! Why, Mas'r Davy, you was but the heighth of the littlest of these, when I first see you! When Em'ly warn't no bigger, and our poor lad were BUT a lad!”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

You owe a very humble apology to that noble lad, your son, who has carried himself in this matter as I should be proud to see my own son do, should I ever chance to have one.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Blaze away! You've little enough powder already, my lads.”

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA