| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
LANDLORD
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
landlord substantiv
1. moşier, proprietar de pământ;
big landlord mare moşier.
2. stăpânul casei sau al unei locuinţe date cu chirie, proprietar.
3. patron de hotel, hotelier; hangiu.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“That’s easy enough,” said the landlord, “for here he comes through the doorway.”
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
“God save you, master Pelligny!” cried the landlord.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
I begged Traddles to ask his landlord to walk up.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
It bore the mark of the hotel which we had just left, and was addressed to me by the landlord.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
As we passed out he exchanged a few words with the landlord, explaining that we were going on a late visit to an acquaintance, and that it was possible that we might spend the night there.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
The landlord further informed me that there are usually week-end visitors—‘a warm lot, sir’—at the Hall, and especially one gentleman with a red moustache, Mr. Woodley by name, who was always there.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
“Don’t you believe it,” answered the landlord.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
So I took the key of the house to the landlord, who was very glad to get it; and the beds were sent over to the King's Bench, except mine, for which a little room was hired outside the walls in the neighbourhood of that Institution, very much to my satisfaction, since the Micawbers and I had become too used to one another, in our troubles, to part.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
It was not until Alleyne and the landlord had mounted on the table that they were able to lift him down, when he sank gasping with rage into a seat, and rolled his eyes round in every direction.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
The landlord of the Alpha.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
