Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LASHED

Traducere în limba română

lashed adjectiv

(în adjective compuse) cu gene(le);

long-lashed cu gene lungi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

We lashed his ankles with cord, and rose breathless from the struggle.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He opened the door as he spoke, and I had hardly time to spring out when the coachman lashed the horse and the carriage rattled away.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The instant that we heard it, Holmes sprang from the bed, struck a match, and lashed furiously with his cane at the bell-pull.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Hans refused to touch Dennin, but Edith lashed him securely, hand and foot.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

Topsails would be a nuisance and a danger for a crew of two, so I heaved the topmasts on deck and lashed them fast.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Then I lashed the tiller and went below to my own chest, where I got a soft silk handkerchief of my mother's.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Twice Henderson has lashed at folk with his dog-whip, and only his long purse and heavy compensation have kept him out of the courts.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

He sprang up and lashed at his horses.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Yet with consummate horsemanship they both swung round in a long curvet, and then plucking out their swords they lashed at each other like two lusty smiths hammering upon an anvil.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

He lashed the horses unmercifully with his long whip, and with wild cries of encouragement urged them on to further exertions.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA