Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LASTING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

lasting I. adjectiv

1. trainic, durabil de (lungă) durată.

2. temeinic, statornic; permanent; stabil;

lasting peace pace trainică.

lasting II. substantiv

1. trăinicie, dăinuire, durabilitate.

2. (în cizmărie) punere pe calapod.

3. (text.) lasting (satin de lână pentru îmbrăcat mobila).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

If you are single, here is your chance to find the one who can give you lasting love.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

These were charming feelings—but not lasting.

(Emma, de Jane Austen)

A physical interaction between exactly two molecules or subunits to create a lasting compound.

(Dimerization, NCI Thesaurus)

When you leave Barton to form your own establishment in a more lasting home, Queen Mab shall receive you."

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

The wish was rather eager than lasting.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

It could not be very lasting, however.

(Persuasion, de Jane Austen)

But she gave us her blessing, and the assurance of her lasting friendship, and spoke to us, generally, as became a Voice from the Cloister.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Infarction or hemorrhage may be demonstrated either directly by imaging, laboratory, or pathologic examination in patients with symptom duration less than 24 hours, or inferred by symptoms lasting greater than or equal to 24 hours (or fatal within 24 hours) that cannot be attributed to another cause.

(Cerebrovascular accident, NCI Thesaurus)

Nevertheless, a significant subset of patients will eventually suffer from a longer lasting, progressive form of the disease, which can cause further problems including paralysis, loss of bladder control and problems with attention, thinking, and memory.

(Smoldering spots in the brain may signal severe multiple sclerosis, National Institutes of Health)

These new results demonstrate that regular consumption of peanut-containing foods beginning in infancy induces peanut tolerance that persists following a year of avoidance, suggesting the lasting benefits of early-life consumption for infants at high risk of developing peanut allergy.

(Benefits of peanut allergy prevention strategy persist after one-year peanut avoidance, NIH)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA