| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
LAZY
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
lazy adjectiv
1. leneş, trândav, indolent.
2. încet, care se mişcă alene / încet, domol.
3. (despre vreme) care predispune la lene.
4. obositor.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
As soon as I and my box were in the cart, and the carrier seated, the lazy horse walked away with us all at his accustomed pace.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
It might be if it was kept nice, but the maids are lazy, and I don't know how to make them mind.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Frankly, though, and don't let it hurt you—I tell you, to show you precisely how you stand with him—he doesn't like your radical views, and he thinks you are lazy.
(Martin Eden, de Jack London)
But the lazy girl answered, “Do you think I am going to dirty my hands for you?” and walked on.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
I ought to have sent you an account of your cousin's first party, but I was lazy, and now it is too long ago; suffice it, that everything was just as it ought to be, in a style that any of her connexions must have been gratified to witness, and that her own dress and manners did her the greatest credit.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Now, whether it was that they had eaten so many nuts that they could not walk, or whether they were lazy and would not, I do not know: however, they took it into their heads that it did not become them to go home on foot.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
She hates lazy people.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Miss Murdstone was good enough to take me out to the cart, and to say on the way that she hoped I would repent, before I came to a bad end; and then I got into the cart, and the lazy horse walked off with it.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Then she went to Gretel, shook her till she awoke, and cried: Get up, lazy thing, fetch some water, and cook something good for your brother, he is in the stable outside, and is to be made fat.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
The carrier's horse was the laziest horse in the world, I should hope, and shuffled along, with his head down, as if he liked to keep people waiting to whom the packages were directed.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
