| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
LEFT HAND
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
left hand adjectiv
1. stâng;
left hand side partea stângă.
2. cu stânga; din stânga;
left hand blow lovitură cu stânga.
3. (tehn.) stâng; pe stânga.
4. v. left-handed (1-4).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Instinctively I moved forward with a protective impulse, holding the Crucifix and Wafer in my left hand.
(Dracula, de Bram Stoker)
He still pressed his left hand against his forehead.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
'Nay, my hand is wounded,' quoth Simon, 'and of such a size that I cannot pass it in.' 'That need not hinder,' said Gourval, who was hot to be rid of us, 'pass in your left hand.' 'But I have something for thee, Gourval,' said Simon.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
I thought it the most prudent method to lie still, and my design was to continue so till night, when, my left hand being already loose, I could easily free myself: and as for the inhabitants, I had reason to believe I might be a match for the greatest army they could bring against me, if they were all of the same size with him that I saw.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
But instead of sitting in her usual manner, holding her glass upon her knee, she suffered it to stand neglected on the chimney-piece; and, resting her left elbow on her right arm, and her chin on her left hand, looked thoughtfully at me.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
He then sent his servants to their work, and taking his handkerchief out of his pocket, he doubled and spread it on his left hand, which he placed flat on the ground with the palm upward, making me a sign to step into it, as I could easily do, for it was not above a foot in thickness.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
With his left hand he held both Mrs. Harker's hands, keeping them away with her arms at full tension; his right hand gripped her by the back of the neck, forcing her face down on his bosom.
(Dracula, de Bram Stoker)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
