Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LESSON

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

lesson I. substantiv

1. lecţie, prelegere, oră de curs; temă;

to give lessons in English a da lecţii de Engleză;

private lesson lecţie particulară.

2. lecţie, dojana, mustrare, învăţătură de minte;

to give smb. a lesson a da o lecţie cuiva, a învăţa minte pe cineva;

to draw a lesson from smth. a trage învătăminte din ceva;

( fam.) let that be a lesson to you! asta să-ţi fie învăţătură de minte!

3. (bis.) fragment din scriptură, citit în timpul slujbei.

4. lecţie, tâlc, învăţătură;

the lesson of history învăţămintele istoriei.

lesson II. verb tranzitiv

a da lecţii (cuiva); a instrui, a învăţa; a dăscăli, a mustra; a pedepsi, a învăţa minte.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

We needed that lesson, and we won't forget it.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

"But I can't give him the lesson until I catch him in the act."

(White Fang, de Jack London)

And besides, it was a lesson. I knew what to expect.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

“I keep my own little room,” said Agnes, “where I used to learn my lessons. How the time goes! You remember? The little panelled room that opens from the drawing-room?”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He had learned the lesson, and in all his after life he never forgot it.

(The Call of the Wild, de Jack London)

“I have had what is far more to the purpose,” returned the doctor solemnly: “I have had a lesson—O God, Utterson, what a lesson I have had!”

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

At Lyme, he had received lessons of more than one sort.

(Persuasion, de Jane Austen)

While each of the Miss Bertrams were meditating how best, and with the most appearance of obliging the others, to secure it, the matter was settled by Mrs. Grant's saying, as she stepped from the carriage, As there are five of you, it will be better that one should sit with Henry; and as you were saying lately that you wished you could drive, Julia, I think this will be a good opportunity for you to take a lesson.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

It is time for lessons.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Saturn, knowing he will not have time to visit you more often, sets up tests and lessons that are so vivid that you will remember all you were taught in three years for the following three decades.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA