Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LIBRARY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

library substantiv

bibliotecă (colecţie de cărţi, instituţie, sală de lectură);

lending library bibliotecă de împrumut;

free library bibliotecă publică, mai ales bibliotecă municipală;

reference library a) sală de lectură; b) bibliotecă care nu împrumută cărţi (acasă);

private library bibliotecă particulară;

circulating library bibliotecă volantă;

(fam., glumeţ) he's a walking library e o enciclopedie ambulantă / vie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I thanked him as well as I could, and talk now about 'my library', as if I had a hundred books.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

There was absolutely nothing in the room, book, newspaper, or even writing materials; so I opened another door in the room and found a sort of library.

(Dracula, de Bram Stoker)

Is there a fire in the library?

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

"You have a fine library here."

(Martin Eden, de Jack London)

Of course, it instantly occurred to me that they had broken into your library with the intention of getting at some document which might be of importance in the case.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

They went to the library, therefore, and asked their father whether he would not wish them to make it known to her.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

A division of the National Institutes of Health, it is the world's largest biomedical library.

(National Library of Medicine, NCI Thesaurus)

A procedure for determining the specific physical locations of genes and markers on each chromosome, using an ordered library of cloned DNA fragments according to their position in the genome, typically with some physically measurable metric, eg, base pairs, kilobases, and megabases.

(Clone-Based Physical Mapping, NCI Thesaurus)

A collection of conditions joined together via composition (ANDed) and/or optionality (ORed) to form a logical expression upon which the execution of an activity is based or upon which the cessation of a repeated activity is based, where components of the group may include other activities, observation results and/or other criterion groups, and where both the criterion group and it's components are defined as part of the global library.

(Defined Criterion Group, NCI Thesaurus)

An activity defined at a global library level that identifies one of a set of conditions that a subject must meet in order to participate in a study, or that a study subject must meet into order to participate in a certain part of the study.

(Defined Eligibility Criterion, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA