Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LISTEN

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

listen I. verb intranzitiv

1. a asculta, a auzi; a fi atent;

listen! ascultă!.

2. to listen in a) a intercepta o convorbire etc.; b) a asculta radio etc.; a fi pe recepţie;

to listen to a) a asculta (cu ac.); b) a asculta de.

listen II. substantiv

ascultare / audiţie;

to be on the listen a fi pe recepţie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I listened more closely. There was no sound.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

"Negook," Edith said, "there is to be no trouble for you and your people. Only is it for you to sit and do nothing but listen and understand."

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

We travelled by the Underground as far as Aldersgate; and a short walk took us to Saxe-Coburg Square, the scene of the singular story which we had listened to in the morning.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I paused and listened, but there was nothing more.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

I listened for some noise, but heard nothing.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Lady Russell listened, and looked, and made only this cautious reply:—"Elizabeth! very well; time will explain."

(Persuasion, de Jane Austen)

At the back of his chair she stopped and stood listening, with her great eyes wide open and her cheeks red with excitement of this unusual performance.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

I sat listening for a long while, but there was not a sound.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

But Weedon Scott was not listening.

(White Fang, de Jack London)

You must yourself have formed some theory which will explain the facts to which we have listened.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA