Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LITTER

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

litter I. substantiv

1. targă, lectică.

2. aşternut de paie (al vitelor).

3. pui, puiandri (de pisică, purcei, căţeluşi etc.); animale abia fătate.

4. lucruri împrăştiate, lucruri aşezate talmeş-balmeş / claie peste grămadă; neorânduială, dezordine.

5. gunoi, murdărie.

litter II. verb tranzitiv

1. (şi to litter up) a împrăştia (lucrurile din cameră), a arunca ici-colo (lucrurile).

2. (şi to litter down) a întinde paie, a face aşternut (pentruanimale) în; a aşterne paie în;

to litter (down) a stable a aşterne paie într-un grajd.

3. a murdări.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But he was, further, the fiercest of the litter.

(White Fang, de Jack London)

This obliging offer was gladly accepted, and Margaret retired to the parlor, which she hastily put in order by whisking the litter under the sofa and shutting the blinds to save the trouble of dusting.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

EXAMPLE(S): litter, herd

(Biologic Entity Group Type Code, NCI Thesaurus/BRIDG)

But confusion and disorder still reigned among the Spaniards for Sir William Felton and his men had swept through half their camp, leaving a long litter of the dead and the dying to mark their course.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

He was a strange animal, an intruder; and her present litter of puppies gave her the right to resent such intrusion.

(White Fang, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA