| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
LOCAL
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
local I. adjectiv
1. local; limitat; mărginit.
2. quite local, very local răspândit doar pe alocuri.
local II. substantiv
1. localnic, om de prin partea locului.
2. organizaţie locală de partid sau sindicat.
3. tren local.
4. Local ştiri locale / regionale (în ziar).
5. plural examene universitare regionale.
6. the local cârciuma din sat.
7. (electr.) curent local.
8. (electr.) baterie locală.
9. (fig.) teatru, loc, scenă (a acţiunii).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Come on, let's go down to the local.
(Martin Eden, de Jack London)
The other servants were soon alarmed, and we sent for the local police, who instantly communicated with London.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
As a poly-hormone with diverse biological roles, PTH-rP is expressed by normal tissues, acting in local tissue environments in a variety of ways; it is commonly overexpressed by breast, prostate, and other cancers, acting systemically by promoting bone resorption, inhibiting calcium excretion from the kidney, inducing hypercalcemia, and possibly playing a role in the formation of bony metastases.
(Monoclonal Antibody CAL, NCI Thesaurus)
Local activation of Erk5 on the cell body does not appear to induce the same signaling system or neuronal survival, indicating that the retrograde transport is an essential part of the survival signaling system.
(Neuronal Survival Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
They had all something to say of the strange entry of the ship, which is already taking its place in local tradition; but no one could add to the simple description "Fifty cases of common earth."
(Dracula, de Bram Stoker)
It was a long, well-written letter, giving the particulars of his journey and of his feelings, expressing all the affection, gratitude, and respect which was natural and honourable, and describing every thing exterior and local that could be supposed attractive, with spirit and precision.
(Emma, de Jane Austen)
Local recurrence is uncommon.
(Benign Fibrous Histiocytoma, NLM, Medical Subject Headings)
Big, small, broad or narrow, humans inherit their nose shape from their parents, but ultimately, the shape of someone's nose and that of their parents was formed by a long process of adaptation to our local climate.
(Nose Form Was Shaped by Climate, Editura Global Info)
While a horse was being put into a trap at the local inn, we snatched a hurried breakfast, and so we were all ready for business when we at last arrived at Yoxley Old Place.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
I answered that certainly it would be most easy, but that we solicitors had a system of agency one for the other, so that local work could be done locally on instruction from any solicitor, so that the client, simply placing himself in the hands of one man, could have his wishes carried out by him without further trouble.
(Dracula, de Bram Stoker)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
