LOGGERHEAD

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

loggerhead substantiv

1. cap sec; cap pătrat; căpăţânos; prostănac, nătâng, nătărău;

to be at loggerheads with smb. a fi în conflict / în raporturi proaste / certat / la cuţite cu cineva;

to come to loggerheads with smb. a se ciorovăi / a avea vorbe cu cineva;

to set people at loggerheads a semăna discordie, a băga zâzanie între oameni;

to fall / to get / to come to loggerheads a ajunge la bătaie / păruială / încăierare.

2. (zool.) broască ţestoasă marină (Thalassochelys caretta).

3. (ornit.) varietate de sfrancioc sau sfârcioc (Lanius ludovicianus).

4. (ornit.) varietate de raţă (Anas cinerea).

5. măciucă de fier pentru topit răşina.