Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LONG VACATION

Traducere în limba română

long vacation substantiv

vacanţa mare (la judecătorii, universităţi etc.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

All this occurred during the first month of the long vacation.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Till this year, every long vacation since their marriage had been divided between Hartfield and Donwell Abbey; but all the holidays of this autumn had been given to sea-bathing for the children, and it was therefore many months since they had been seen in a regular way by their Surry connexions, or seen at all by Mr. Woodhouse, who could not be induced to get so far as London, even for poor Isabella's sake; and who consequently was now most nervously and apprehensively happy in forestalling this too short visit.

(Emma, de Jane Austen)

He was a hearty, full-blooded fellow, full of spirits and energy, the very opposite to me in most respects, but we had some subjects in common, and it was a bond of union when I found that he was as friendless as I. Finally, he invited me down to his father’s place at Donnithorpe, in Norfolk, and I accepted his hospitality for a month of the long vacation.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA