Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LOOSENESS

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

looseness substantiv

1. clătinare (a unui dinte, a unei pietre într-un zid etc.); slăbire (a unui şurub); joc (al unui cui), destindere (a unei frânghii); lărgime (a unei haine).

2. fleşcăială (a pielii).

3. (med.) uşurare, evacuare (a intestinului).

4. fragilitate, instabilitate (a terenului).

5. goliciune, sărăcie (a gândirii); imprecizie (a terminologiei); prolixitate, neclaritate (a stilului).

6. slăbire (a disciplinei).

7. licenţă, libertinaj;

his looseness of life viaţa lui desfrânată / destrăbălată;

(amer. fam.) to go it with a / the looseness a) a acţiona, a proceda nechibzuit / nesocotit / nesăbuit / imprudent; b) a fi irascibil / iute la mânie /aprins din fire.

TE-AR MAI PUTEA INTERESA