Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LOUNGE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

lounge I. verb A. intranzitiv

1. a se tolăni, a trândăvi, a lenevi.

2. (şi to lounge about) a hoinări, a umbla haihui, a bate străzile.

lounge I. verb B. tranzitiv

to lounge away one's time a-şi petrece vremea în trândăvie, a-şi irosi vremea.

lounge II. substantiv

1. fotoliu; şezlong; divan, sofa.

2. cameră sau loc de odihnă; hol (într-un hotel).

3. (teatru) foaier.

4. trândăvie, lene; pierdere de timp / vreme.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

No, don't lounge, it makes me nervous.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He was lounging with his back against the wall, and his hands in his pockets, and looked at Mr. Mell with his mouth shut up as if he were whistling, when Mr. Mell looked at him.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

At Nice, Laurie had lounged and Amy had scolded.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

They are done now, and I am going to Valrosa to sketch, will you come? said Amy, as she joined Laurie one lovely day when he lounged in as usual, about noon.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA