Editura Global Info / Dicţionar englez-român

LURKING

Traducere în limba română

lurking adjectiv

tăinuit, ascuns, secret.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

What I cannot describe is, how, in the innermost recesses of my own heart, I had a lurking jealousy even of Death.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I was now, it seemed, cut off upon both sides; behind me the murderers, before me this lurking nondescript.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Hudson had been seen lurking about, and it was believed by the police that he had done away with Beddoes and had fled.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The targeted supermassive black hole is hidden in plain sight, lurking in the center of the Milky Way in a region called the Sagittarius constellation, some 26,000 light years from Earth.

(Astronomers Piece Together First Image of Black Hole, Editura Global Info)

Upper Swandam Lane is a vile alley lurking behind the high wharves which line the north side of the river to the east of London Bridge.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

There we found Mr. James Wilder, demure and courtly, but with some trace of that wild terror of the night before still lurking in his furtive eyes and in his twitching features.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was the trap, ever the trap, the fear of it lurking deep in the life of him, woven into the fibre of him.

(White Fang, de Jack London)

Ay truly, I believe you; I believe poor Harry is killed; and I believe his murderer (for what purpose, God alone can tell) is still lurking in his victim’s room.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

But he was now married; and she condemned her heart for the lurking flattery, which so much heightened the pain of the intelligence.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

No lurking horrors were to upbraid him for his easy credulity.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA