Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MAGAZINE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

magazine¹ substantiv

1. (mil.) depozit de arme, muniţii sau provizii; pulberărie.

2. (mil.) cutia încărcătorului (la arme).

3. (tehn.) buncăr; magazin de alimentare (la maşini automate).

4. (mar.) magazie de muniţii.

5. magazie; depozit; magazin.

6. (fig.) grânar (al unei ţări etc.).

magazine² substantiv

revistă; publicaţie periodică.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

"What magazine is that?" Martin shouted.

(Martin Eden, de Jack London)

It was evident that he did not know the magazines.

(Martin Eden, de Jack London)

Also it was promptly rejected by the magazines as often as it was submitted.

(Martin Eden, de Jack London)

It has been refused by four or five magazines now, but still I think it is good.

(Martin Eden, de Jack London)

And then he found himself before the mangle, this time receiving the cuffs an editor of a magazine was feeding from the other side.

(Martin Eden, de Jack London)

When he recovered them, he sent them to the magazines in the East, from which they were returned more promptly, accompanied always by the printed rejection slips.

(Martin Eden, de Jack London)

He toiled on till dark, when he went out to the reading-room and explored magazines and weeklies until the place closed at ten o'clock.

(Martin Eden, de Jack London)

Was it because the editors of the magazines were commonplace? he demanded.

(Martin Eden, de Jack London)

Each day he did three thousand words, and each evening he puzzled his way through the magazines, taking note of the stories, articles, and poems that editors saw fit to publish.

(Martin Eden, de Jack London)

The many hours he was not with Ruth he devoted to the Love-cycle, to reading at home, or to the public reading-rooms, where he got more closely in touch with the magazines of the day and the nature of their policy and content.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA