Editura Global Info / Dicţionar englez-român

MAKING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

making¹ substantiv

1. creare, facere; compunere (a unei poezii etc.); construire (a unei case etc.); confecţionare (de haine); execuţie, fabricare; producere (de materiale etc.);

in the making a) în curs de fabricare; b) în procesul de făurire; în devenire;

the material and the making materialul şi mâna de lucru;

the marriage was none of her making nu ea a pus la cale căsătoria;

this incident was the making of him incidentul acesta l-a făcut om.

2. plural aptitudini, inclinări, chemare, talent;

to have the makings of a avea tot ce trebuie pentru a deveni.

3. plural câştiguri, venituri.

making² adjectiv

(în cuvinte compuse) făcător, care produce, care creează;

hunger making dătător de poftă de mâncare, care produce foame.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

This is a great day for making a presentation or having a meeting, for the result is likely to be a boost to your reputation and career.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Anne was the nearest to him, and making yet a little advance, she instantly spoke.

(Persuasion, de Jane Austen)

"The function of beauty is joy-making."

(Martin Eden, de Jack London)

I should not have left him thus, he said, without any means of making my way: I should have told him my intention.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

It is an evil, but I am certainly making it less than it might be.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

I’ve been making a few independent inquiries, you see.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Now we are making a little progress.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

There were so many of the man-animals, men, women, and children, all making noises and irritations.

(White Fang, de Jack London)

She was quiet when she saw that there was no good in making a row.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Well-baby exams are important in making sure that your baby is growing and developing properly.

(Baby Health Checkup, NIH)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA